Deep in an Indiana forest, a team of scientists skulked atop hillsides after dark. Carrying radios and antennas, they fanned out, positioning themselves on opposite …